Mentions legales / Privacy policy
ENGLISH
"Maisons de Bricourt" and its representations and divisions
in France and in the World, hereafter collectively "Maisons
de Bricourt", recognises
the need to protect the privacy of the personally-identifiable
information that we collect from you as you use the Site.
Users should fully understand the terms and conditions
surrounding the capture and use of that information. Without
prejudice to your statutory rights pursuant to French law "Informatique
et libertés", by submitting information, you
agree to "Maisons de Bricourt" use of such information as described
below and as mentioned at the time such information is
collected. Please see our Terms of Use for more information
about our on-line policies.
Information Collected
"Maisons de Bricourt" collects personally-identifiable information
on certain areas of the Site when users register, request
abstracts and publications, sign up for conferences and
newsletters, participate in surveys, bulletin boards and
discussion forums, etc. You are informed of the nature
of the data collected and whether or not providing the
data is compulsory by informative notices displayed at
the time the data is requested from you on the Site. The
personally-identifiable information collected may consist
of a unique access ID and contact information such as names,
mailing addresses, e-mail addresses, telephone and fax
numbers. We may ask for further optional information from
time to time to get a better picture of our visitors and
their preferences. "Maisons de Bricourt" encourages users to provide
this information to ensure that the content of our Site
will remain relevant to your interests and needs.
Use of Information
You are informed of the use of the data collected by informative
notices provided at the time the data is requested from
you on the Site. The data collected is required by "Maisons
de Bricourt" to enable you to access the Site and its functionality.
"Maisons de Bricourt" also uses personally-identifiable information
to measure visitor usage and interest to help us improve
the content and functionality of our Site. The e-mail addresses
provided on registration allow us to send e-mail giving
you notice of the existence of new contents to you based
on the areas of interest you may have indicated to us.
If you do not wish to receive e-mailed advance notices
of content, you will be given the opportunity to indicate
this preference on registration. You may also request cessation
of the mailing of such notices later on at any time by
following the instructions mentioned in the e-mails sent.
External Links
The Site contains links to third-party Web sites. Please
be aware that we cannot control and are not responsible
for the information collection practices of third-party
Web sites. We encourage you to review and understand the
privacy policies of these Web sites before providing any
information to them.
Access, changes and deletions
You may access, correct, update and/or
delete any personally-identifiable information, unsubscribe
from mailing lists or terminate
your subscription to the Site by following the instructions
on the registration page of the Site. By
using the Site, you consent to the collection, use and
processing of your personally-identifiable
information
by us in the manner and for the uses described in this
Privacy Policy and our Terms of Use. We reserve the right
to make changes to these policies as appropriate, and will
alert you to any changes made.
For further information
If you have questions about our Privacy Policy or the
practices of the Site, please e-mail us at mailto:info@maisons-de-bricourt.com
FRENCH
"Maisons de Bricourt" et ses représentations ou démembrements
en France et dans le monde, ci-après collectivement
désignés "Maisons de Bricourt", reconnaît la nécessité de
protection des données nominatives ou indirectement
nominatives que vous nous fournissez par l'utilisation
du Site. Les utilisateurs doivent être informés
et comprendre les conditions de la collecte et de l'utilisation
desdites informations. Sans préjudice de vos droits
reconnus par la loi " Informatique et libertés ",
en nous fournissant l'information vous acceptez l'utilisation
par "Maisons de Bricourt" de l'information telle que décrite
aux présentes et telle qu'indiquée au moment
de la collecte. Veuillez prendre connaissance de nos Conditions
d'Utilisation du Site pour plus d'informations sur l'utilisation
de ce Site.
Informations collectées
"Maisons de Bricourt" collecte des informations nominatives dans
certaines parties du Site lorsque l'utilisateur s'enregistre,
demande des extraits et des publications, s'inscrit pour
des conférences et des lettres d'information, des
listes ou forums de discussion, etc. Vous êtes informé des
données collectées et de la nature obligatoire
ou non de la fourniture des données par des mentions
d'information affichées lorsque les données
vous sont demandées sur le Site. Les informations
nominatives collectées peuvent consister en un identificateur
d'accès unique et des informations de contact telles
que nom et prénom, adresses postales, adresses électroniques,
numéros de téléphone et de télécopie.
Nous pouvons occasionnellement vous demander de nous fournir
des informations facultatives nous permettant de mieux
connaître des visiteurs du Site et leurs préférences."Maisons
de Bricourt" encourage les utilisateurs à fournir cette information
afin de contribuer au fait que les contenus de notre Site
restent pertinents au regard de vos intérêts
et besoins.
Utilisation de l'information
Vous êtes informé de l'utilisation des données
collectées par des mentions d'information fournies à l'occasion
de la collecte desdites données sur le Site. L'information
collectée est nécessaire à "Maisons
de Bricourt" afin de vous permettre d'accéder au Site et à ses
fonctionnalités."Maisons de Bricourt" utilise également
des informations nominatives afin de mesurer l'utilisation
du Site par les visiteurs et nous aider à améliorer
le contenu et les fonctionnalités de notre Site.
Les adresses électroniques fournies lors de l'inscription
nous permettent de vous adresser des messages électroniques
vous avertissant de la publication de nouveaux contenus
en fonction des domaines d'intérêt que vous
avez pu nous indiquer. Si vous ne souhaitez pas recevoir
ces messages d'avertissement, vous avez la faculté d'indiquer
ce choix lors de votre inscription. Vous pouvez également
ultérieurement demander la cessation de l'envoi
de avertissements à tout moment en suivant les instructions
mentionnées dans les messages électroniques
adressés.Liens externes
Le présent Site comprend des liens vers des sites
Web tiers. Merci de noter que nous ne contrôlons
pas et ne sommes pas responsables des pratiques de ces
sites Web tiers en matière de collecte d'informations.
Nous vous recommandons de prendre connaissance des conditions
de collecte et d'usage d'informations nominatives établies
par ces sites Web avant de leur communiquer une quelconque
information.
Droits d'accès, de rectification et de suppression
Vous disposez d'un droit d'accès,
de rectification, de mise à jour et de suppression
de toute information nominative, du droit de vous désinscrire
des listes de diffusion ou de résilier votre inscription
au Site en suivant les instructions figurant sur la paged'enregistrement
du Site.
Consentement
En utilisant le présent Site,
vous acceptez la collecte et le traitement de vos informations
nominatives
dans les conditions et pour les usages définis dans
la présent Charte et dans les Conditions d'Utilisation
du Site. Nous avons la faculté de modifier ces documents
lorsque cela est nécessaire et attirerons votre
attention surleschangements effectués.
Pour de plus amples informationsSi
vous avez des questions sur notre Charte Vie Privée
ou sur les pratiques du Site, veuillez nous écrire à mailto:info@maisons-de-bricourt.com
